Tłumaczenia ustne

Od kilkunastu

lat obecności na rynku globalnym, biuro tłumaczeń ustnych i pisemnych Tomedes oferuje obsługę językową spotkań biznesowych, konferencji i innych wydarzeń z udziałem różnojęzycznych uczestników, realizowaną w trybie konsekutywnym, symultanicznym (z wykorzystaniem kabin dźwiękoszczelnych) i szeptanym na ponad 120 języków świata.

Zaufanie klientów biznesowych z całego świata

95.000 klientów powierzyło Tomedes swoje zlecenia. Należą do nich osoby prywatne, małe i średnie przedsiębiorstwa, a także największe korporacje, wiodące marki, władze państwowe i samorządowe. Ale co najważniejsze, jesteśmy tu dla Ciebie. Właśnie teraz.

Tłumaczenia ustne jako idealne wsparcie rozmów biznesowych oraz spotkań online na żywo

Zapewniamy wszechstronną i całościową obsługę spotkań i imprez o charakterze międzynarodowym, oferując do Państwa dyspozycji usługi naszych wysoce kompetentnych tłumaczy ustnych, każdorazowo solidnie przygotowanych merytorycznie do tematyki danego spotkania. Każdy z naszych zawodowych lingwistów posiada odpowiednie cechy predestynujące go do realizacji tłumaczeń ustnych w wymagających warunkach pracy.

Profesjonalne usługi tłumaczenia ustnego z roczną gwarancją od Tomedes

Skorzystanie z oferty tłumaczeń ustnych realizowanych przez biuro tłumaczeniowe Tomedes to stała gwarancja najwyższej jakości i wierności przekładu, wynikająca z doskonałego przygotowania naszych tłumaczy do procesu tłumaczenia ustnego. Jest to wysoce wyspecjalizowana umiejętność, wymagająca od tłumacza posiadania całego zestawu cech osobowych, kompetencji i umiejętności opanowania w wysoce stresującym środowisku pracy. Gwarantujemy rzetelność przekładu, zachowanie poufności danych klienta oraz przedmiotu tłumaczenia ustnego. Każda usługa tłumaczenia ustnego realizowana przez Tomedes opatrzona jest bezpłatną roczną gwarancją jakości.

Dlaczego tłumaczenia ustne warto powierzyć właśnie Tomedes?

Biuro tłumaczeń pisemnych i ustnych Tomedes od początku swojej działalności obrało sobie za cel zapewnianie najdoskonalszych merytorycznie tłumaczeń ustnych na możliwie największą liczbę języków. Tłumaczenia ustne to domena, na której koncentrujemy maksimum naszych zasobów technologicznych i ludzkich.

Tłumaczenia ustne dostępne w ponad 120 językach

Jako jedyna agencja tłumaczeń ustnych na rynku dysponujemy zasobami ludzkimi pozwalającymi nam na świadczenie tłumaczeń ustnych na ponad 120 języków świata.

Dowiedz się więcej

Tłumaczenia gotowe zawsze na czas

Proces przygotowania do świadczenia tłumaczenia ustnego oraz późniejszy sposób jego realizacji odbywają się w ścisłej zgodności z przyjętymi terminami

Skontaktuj się z nami

Tłumaczymy ustnie całodobowo i każdego dnia w roku

Nasze biuro jest dostępne do obsługi powierzonego tłumaczenia ustnego przez całą dobę i każdego dnia w roku, jesteśmy w stanie kompleksowo obsłużyć każdy typ projektu tłumaczeniowego.

Skontaktuj się z nami

Proszę przesłać nam swój adres e-mail oraz szczegóły zapytania. Odezwiemy się do Ciebie w ciągu 30 minut.

SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI

Proces usługi tłumaczenia ustnego realizowany przez biuro Tomedes

Rozpoczynamy od przyjęcia projektu tłumaczenia ustnego do realizacji, określenia niezbędnych zasobów ludzkich i sprzętowych oraz od ustalenia najlepszej metody zapewnienia przekładu.

Tłumaczenia ustne w trybie konsekutywnym (następczym)

Odtworzenie przez tłumacza sensu wypowiedzi osoby mówiącej, następujące po wypowiedzeniu przez tę osobą jednego zdania, kilku bądź kilkunastu zdań.

Tłumaczenia ustne w trybie symultanicznym (równoczesnym)

Tłumaczenia ustne stanowiące silne obciążenie umysłowe dla tłumacza ustnego. Wykorzystywane podczas wszelkiego rodzaju prezentacji i konferencji.

Tłumaczenia ustne realizowane drogą telefoniczną

Najczęściej w sytuacjach pilnych (zdarzenie drogowe, nagła wizyta w placówce medycznej). Gwarantujemy stałą dostępność tłumaczy.

Tłumaczenia spotkań/wideokonferencji na platformach Zoom, Blue Jeans, Teams i innych

W dyskretny, acz kompetentny sposób obsługujemy wszelkiego rodzaju spotkania organizowane w przestrzeni wirtualnej, dbając w ten sposób o powodzenie rynkowe Państwa projektu.

Tłumaczenia konferencyjne

Najczęściej realizowane w trybie symultanicznym z wykorzystaniem odpowiedniej aparatury (kabin, zestawów słuchawkowych, mikrofonów), które oczywiście jesteśmy w stanie Państwu zapewnić.

Tłumacze ustni dysponujący wieloletnim doświadczeniem w obsłudze konferencji i spotkań biznesowych

Jesteśmy jedynie tak dobrzy jako biuro tłumaczeń ustnych, jak dobrzy są nasi tłumacze, którym powierzamy realizację ogromnej ilości projektów przekładów zlecanych nam do realizacji każdego dnia na wielu rynkach świata. Dzięki starannemu procesowi weryfikacji kompetencji i umiejętności naszych lingwistów, współpracujemy z osobami umiejącymi dokładnie odtwarzać sens wypowiedzi osoby mówiącej, przekazywać odpowiednie emocje czy każdorazowo zadbać o poprawność merytoryczną tłumaczenia ustnego.

Chcesz zlecić tłumaczenie?

Uzyskaj bezpłatną wycenę

Nasz proces zlecania wyceny jest szybki, bezproblemowy i przejrzysty, a nade wszystko objęty całkowitą poufnością już od pierwszego etapu pracy nad Twoim dokumentem.

ZAMÓW WYCENĘ

Napisz do nas (całodobowo)

biuro@tomedes.com

Zadzwoń do nas (całodobowo)

Tłumaczenia ustne dostępne dla każdej branży

Dzięki posiadaniu szerokiej sieci profesjonalnych i kompetentnych tłumaczy, usługę tłumaczeń ustnych oferujemy dla wszystkich branż i domen tematycznych. Jesteśmy w stanie zaspokoić wszelkie wymogi klienta dotyczące aspektów technicznych procesu (liczba tłumaczy, konieczność korzystania z aparatury audialnej, rozmieszczenie elementów sprzętowych, mikrofonów, kabin itp.) jak i merytorycznych samego procesu (wybór odpowiedniej techniki zapewniania tłumaczenia ustnego).

Każde tłumaczenie ustne poprzedzone jest starannym i rzetelnym procesem przygotowania tłumacza oraz poczynieniem odpowiednich kroków o charakterze organizacyjnym (transport sprzętu, zbadanie akustyki pomieszczenia itp.)

Przetłumaczymy ustnie dla Ciebie każdą wielojęzyczną rozmowę

Obsługujemy wszelkie eventy, spotkania, sympozja, konferencje i innego typu wydarzenia o charakterze międzynarodowym, stale zapewniając tę samą wysoką jakość tłumaczeń ustnych. Format realizacji usługi może być wskazany przez klienta, do którego dyspozycji oddajemy oczywiście całość naszej wiedzy i doświadczenia w materii tłumaczeń ustnych.

Techniczne sposoby realizacji tłumaczeń ustnych najczęściej wybierane przez naszych klientów tłumaczenie szeptane, tłumaczenie telefoniczne i tłumaczenia konsekutywne (następcze). Służymy także szerokim wsparciem językowym w zakresie obsługi spotkań organizowanych w przestrzeni wirtualnej z wykorzystaniem platform wideokonferencyjnych typu Blue Jeans.