Tłumaczenia marketingowe

Biuro

tłumaczeniowe Tomedes zajmuje się sporządzaniem tłumaczeń materiałów marketingowych i reklamowych, powierzając je wyspecjalizowanym i obeznanym z zasadami funkcjonowania międzynarodowych rynków fachowcom pracującym w ponad 950 par językowych. Wszystkie realizowane przez biuro tłumaczenia opatrzone są roczną gwarancją najwyższej jakości.

Zaufanie klientów biznesowych z całego świata

95.000 klientów powierzyło Tomedes swoje zlecenia. Należą do nich osoby prywatne, małe i średnie przedsiębiorstwa, a także największe korporacje, wiodące marki, władze państwowe i samorządowe. Ale co najważniejsze, jesteśmy tu dla Ciebie. Właśnie teraz.

Tłumaczenia marketingowe sporządzane wyłącznie przez profesjonalistów z dziedziny marketingu

Powszechnie wiadomo, iż solidnie zbudowany marketing, czy to produktu czy usługi stanowi o powodzeniu każdego podmiotu biznesowego, o jego wyraźnej bądź słabej obecności w przestrzeni globalnego rynku, który coraz intensywniej zaznacza swą obecność w sieci. Jako biuro tłumaczeniowe, którego rzetelność tłumaczenia marketingowego decyduje o „być albo nie być” dziesiątek tysięcy firm, gwarantujemy najwyższą jakość naszego procesu sporządzania tłumaczeń marketingowych online, popartą certyfikatem jakości.

Tłumaczenie materiałów marketingowych – kreatywnie i z najwyższą dbałością o szczegóły

Język większości dokumentów zaliczanych do domeny marketingowej jest wysoce specjalistyczny i operuje terminologią nie wchodzącą do zasobów codziennego, potocznego języka, Ważne jest zatem, aby w procesie sporządzania tłumaczeń materiałów marketingowych i reklamowych brały udział osoby biegle posługujące się tym ściśle określonym zestawem narzędzi, celem osiągnięcia niezrównanej jakości pracy.

Podczas sporządzania tłumaczeń marketingowych online istotna jest także umiejętność kreatywnego korzystania ze środków językowych aby komunikat reklamowy cechował się świeżością i chwytliwością, a jednocześnie nic nie tracił ze swojej dokładności. Tłumacze–specjaliści ds. marketingu pracujący w Tomedes sztukę tę opanowali do perfekcji.

Dlaczego tłumaczenia marketingowe warto powierzyć właśnie agencji tłumaczeniowej Tomedes?

Jesteśmy w równym stopniu specjalistami od kwestii językowych, co od marketingu. Każdy z naszych tłumaczy, oprócz kierunkowego wykształcenia, dysponuje gruntownym rozeznaniem trendów i tendencji biznesowych występujących na jego rodzimym rynku.

Tłumaczenia marketingowe w ponad 950 parach językowych

Jako jedyni na rynku dysponujemy siatką profesjonalnych tłumaczy i lingwistów pracujących w ponad 950 par językowych – jesteśmy w stanie obsłużyć każde tłumaczenie marketingowe, gwarantując stale tę samą, wysoką jakość.

Dowiedz się więcej

Punktualne tłumaczenia – zawsze i za każdym razem

Uzgodnione ramy czasowe realizacji tłumaczenia marketingowego są dla nas priorytetem, dlatego każdy projekt realizowany jest przed datą wymagalności – zawsze i za każdym razem.

Skontaktuj się z nami

Całodobowa dostępność usługi tłumaczenia dokumentów, każdego dnia roku

Dzięki wyjątkowej strukturze organizacyjnej, biuro tłumaczeń marketingowych Tomedes zapewnia swoim klientom nieprzerwaną dostępność, niezależnie od strefy czasowej, w której mogą się znajdować.

Skontaktuj się z nami

Proszę przesłać nam swój adres e-mail oraz szczegóły zapytania. Odezwiemy się do Ciebie w ciągu 30 minut.

SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI

Tłumaczenie materiałów reklamowych sporządzane przez biuro Tomedes – podróż tłumaczenia marketingowego

Każde z powierzanych nam tłumaczeń materiałów marketingowych i reklamowych odbywa w naszym biurze tę samą, wielofazową podróż między etapami produkcji i weryfikacji.

Odbiór i analiza tekstu marketingowego

Cykl życiowy projektu zleconego agencji Tomedes rozpoczyna się od jego przyjęcia do realizacji i poddania analizie oraz określenia wąskiego zakresu specjalizacji.

Zarządzanie projektem

Następny dany tekst powierzany jest wykwalifikowanemu tłumaczowi–specjaliście z zakresu tłumaczeń marketingowych, biegle operującego słownictwem i frazeologią z zakresu marketingu.

Proces tłumaczenia

Właściwy proces tłumaczenia zleconego tekstu marketingowego poprzedzany jest dogłębnym rozpoznaniem szczegółowej dziedziny tematycznej, do której on należy oraz przygotowaniem odpowiednich zasobów terminologicznych.

Korekta i edycja dokumentu marketingowego

Przetłumaczony tekst jest każdorazowo poddawany procesowi weryfikacji przeprowadzanej przez niezależnego tłumacza-weryfikatora, który bada jakość wynikowej pracy także pod kątem zaspokojenia wymogów zlecającego.

Kontrola jakości i dostarczenie projektu

Rzetelność wynikowej pracy jest również kontrolowana na etapie ostatecznej weryfikacji jakości, a następnie cały projekt dostarczany jest do klienta w określonych przez niego ramach czasowych.

Tłumaczenia materiałów reklamowych – skorzystaj z bezpłatnej, rocznej gwarancji jakości

Jesteśmy absolutnie przekonani o najwyższej jakości naszej pracy. Do każdego tłumaczenia dokumentu marketingowego czy reklamowego dołączamy zatem całkowicie bezpłatnie roczną gwarancję rzetelności przekładu. Oznacza to, że za sporządzone tłumaczenie marketingowe (tłumaczenie materiałów marketingowych i reklamowych) ponosimy pełną odpowiedzialność, zarówno w odniesieniu do jego wierności, odpowiedniości, lecz także przydatności do funkcjonowania w kontekście i ramach modalnych konkretnej wypowiedzi.

Chcesz zlecić tłumaczenie?

Uzyskaj bezpłatną wycenę

Nasz proces zlecania wyceny jest szybki, bezproblemowy i przejrzysty, a nade wszystko objęty całkowitą poufnością już od pierwszego etapu pracy nad Twoim dokumentem.

ZAMÓW WYCENĘ

Napisz do nas (całodobowo)

biuro@tomedes.com

Zadzwoń do nas (całodobowo)

Tłumaczeniamarketingowe dla klientów reprezentujących różne obszary dziedziny marketingu

Poprzez powierzenie tłumaczenia materiałów marketingowych i reklamowych rynkowym specjalistom z Tomedes, zyskujesz pewność uruchomienia tej specjalistycznej wiedzy w procesie sporządzania przekładu, a zatem pewność, że wynikowe tłumaczenie materiałów marketingowych i reklamowych nie będzie owocem mechanicznego procesu zamiany słów jednego języka słowami innego, lecz będzie się opierać na dogłębnej znajomości mechanizmów rynku, reklamy i budowania skutecznego komunikatu słownego.

Sporządzamy tłumaczenia marketingowe online nieprzerwanie od kilkunastu lat, zjednując naszą jakością kolejnych klientów jak i uznanie portali branżowych.

Powierz nam tłumaczenie dowolnych materiałów reklamowych i marketingowych

Dzięki ponad dekadzie obecności na rynkach świata, biuro tłumaczeniowe Tomedes dysponuje zarówno kompetentnymi zasobami ludzkimi, jak i głębokim rozeznaniem w dziedzinie marketingu, jesteśmy zatem w stanie podjąć się tłumaczenia każdego dokumentu z tej domeny tematycznej i gwarantować stałą, najwyższą jakość i skrupulatność procesu tłumaczenia materiałów marketingowych i reklamowych.

Do dokumentów tłumaczonych najczęściej należą: nazwy nowych produktów i usług, katalogi, broszury, ulotki, oferty handlowe, informacje prasowe, skrypty i formularze kampanii marketingowych, dokumentu brandingu pracodawcy i inne.