TÅ‚umaczenia marketingowe

Biuro

tÅ‚umaczeniowe Tomedes zajmuje siÄ™ sporzÄ…dzaniem tÅ‚umaczeÅ„ materiaÅ‚ów marketingowych i reklamowych, powierzajÄ…c je wyspecjalizowanym i obeznanym z zasadami funkcjonowania miÄ™dzynarodowych rynków fachowcom pracujÄ…cym w ponad 950 par jÄ™zykowych. Wszystkie realizowane przez biuro tÅ‚umaczenia opatrzone sÄ… rocznÄ… gwarancjÄ… najwyÅ¼szej jakoÅ›ci.

Zaufanie klientów biznesowych z caÅ‚ego Å›wiata

95.000 klientów powierzyÅ‚o Tomedes swoje zlecenia. NaleÅ¼Ä… do nich osoby prywatne, maÅ‚e i Å›rednie przedsiÄ™biorstwa, a takÅ¼e najwiÄ™ksze korporacje, wiodÄ…ce marki, wÅ‚adze paÅ„stwowe i samorzÄ…dowe. Ale co najwaÅ¼niejsze, jesteÅ›my tu dla Ciebie. WÅ‚aÅ›nie teraz.

TÅ‚umaczenia marketingowe sporzÄ…dzane wyÅ‚Ä…cznie przez profesjonalistów z dziedziny marketingu

Powszechnie wiadomo, iÅ¼ solidnie zbudowany marketing, czy to produktu czy usÅ‚ugi stanowi o powodzeniu kaÅ¼dego podmiotu biznesowego, o jego wyraÅºnej bÄ…dÅº sÅ‚abej obecnoÅ›ci w przestrzeni globalnego rynku, który coraz intensywniej zaznacza swÄ… obecnoÅ›Ä‡ w sieci. Jako biuro tÅ‚umaczeniowe, którego rzetelnoÅ›Ä‡ tÅ‚umaczenia marketingowego decyduje o „byÄ‡ albo nie byÄ‡” dziesiÄ…tek tysiÄ™cy firm, gwarantujemy najwyÅ¼szÄ… jakoÅ›Ä‡ naszego procesu sporzÄ…dzania tÅ‚umaczeÅ„ marketingowych online, popartÄ… certyfikatem jakoÅ›ci.

TÅ‚umaczenie materiaÅ‚ów marketingowych – kreatywnie i z najwyÅ¼szÄ… dbaÅ‚oÅ›ciÄ… o szczegóÅ‚y

JÄ™zyk wiÄ™kszoÅ›ci dokumentów zaliczanych do domeny marketingowej jest wysoce specjalistyczny i operuje terminologiÄ… nie wchodzÄ…cÄ… do zasobów codziennego, potocznego jÄ™zyka, WaÅ¼ne jest zatem, aby w procesie sporzÄ…dzania tÅ‚umaczeÅ„ materiaÅ‚ów marketingowych i reklamowych braÅ‚y udziaÅ‚ osoby biegle posÅ‚ugujÄ…ce siÄ™ tym Å›ciÅ›le okreÅ›lonym zestawem narzÄ™dzi, celem osiÄ…gniÄ™cia niezrównanej jakoÅ›ci pracy.

Podczas sporzÄ…dzania tÅ‚umaczeÅ„ marketingowych online istotna jest takÅ¼e umiejÄ™tnoÅ›Ä‡ kreatywnego korzystania ze Å›rodków jÄ™zykowych aby komunikat reklamowy cechowaÅ‚ siÄ™ Å›wieÅ¼oÅ›ciÄ… i chwytliwoÅ›ciÄ…, a jednoczeÅ›nie nic nie traciÅ‚ ze swojej dokÅ‚adnoÅ›ci. TÅ‚umacze–specjaliÅ›ci ds. marketingu pracujÄ…cy w Tomedes sztukÄ™ tÄ™ opanowali do perfekcji.

Dlaczego tÅ‚umaczenia marketingowe warto powierzyÄ‡ wÅ‚aÅ›nie agencji tÅ‚umaczeniowej Tomedes?

JesteÅ›my w równym stopniu specjalistami od kwestii jÄ™zykowych, co od marketingu. KaÅ¼dy z naszych tÅ‚umaczy, oprócz kierunkowego wyksztaÅ‚cenia, dysponuje gruntownym rozeznaniem trendów i tendencji biznesowych wystÄ™pujÄ…cych na jego rodzimym rynku.

TÅ‚umaczenia marketingowe w ponad 950 parach jÄ™zykowych

Jako jedyni na rynku dysponujemy siatkÄ… profesjonalnych tÅ‚umaczy i lingwistów pracujÄ…cych w ponad 950 par jÄ™zykowych – jesteÅ›my w stanie obsÅ‚uÅ¼yÄ‡ kaÅ¼de tÅ‚umaczenie marketingowe, gwarantujÄ…c stale tÄ™ samÄ…, wysokÄ… jakoÅ›Ä‡.

Dowiedz siÄ™ wiÄ™cej

Punktualne tÅ‚umaczenia – zawsze i za kaÅ¼dym razem

Uzgodnione ramy czasowe realizacji tÅ‚umaczenia marketingowego sÄ… dla nas priorytetem, dlatego kaÅ¼dy projekt realizowany jest przed datÄ… wymagalnoÅ›ci – zawsze i za kaÅ¼dym razem.

Skontaktuj siÄ™ z nami

CaÅ‚odobowa dostÄ™pnoÅ›Ä‡ usÅ‚ugi tÅ‚umaczenia dokumentów, kaÅ¼dego dnia roku

DziÄ™ki wyjÄ…tkowej strukturze organizacyjnej, biuro tÅ‚umaczeÅ„ marketingowych Tomedes zapewnia swoim klientom nieprzerwanÄ… dostÄ™pnoÅ›Ä‡, niezaleÅ¼nie od strefy czasowej, w której mogÄ… siÄ™ znajdowaÄ‡.

Skontaktuj siÄ™ z nami

ProszÄ™ przesÅ‚aÄ‡ nam swój adres e-mail oraz szczegóÅ‚y zapytania. Odezwiemy siÄ™ do Ciebie w ciÄ…gu 30 minut.

SKONTAKTUJ SIÄ˜ Z NAMI

TÅ‚umaczenie materiaÅ‚ów reklamowych sporzÄ…dzane przez biuro Tomedes – podróÅ¼ tÅ‚umaczenia marketingowego

KaÅ¼de z powierzanych nam tÅ‚umaczeÅ„ materiaÅ‚ów marketingowych i reklamowych odbywa w naszym biurze tÄ™ samÄ…, wielofazowÄ… podróÅ¼ miÄ™dzy etapami produkcji i weryfikacji.

Odbiór i analiza tekstu marketingowego

Cykl Å¼yciowy projektu zleconego agencji Tomedes rozpoczyna siÄ™ od jego przyjÄ™cia do realizacji i poddania analizie oraz okreÅ›lenia wÄ…skiego zakresu specjalizacji.

ZarzÄ…dzanie projektem

NastÄ™pny dany tekst powierzany jest wykwalifikowanemu tÅ‚umaczowi–specjaliÅ›cie z zakresu tÅ‚umaczeÅ„ marketingowych, biegle operujÄ…cego sÅ‚ownictwem i frazeologiÄ… z zakresu marketingu.

Proces tÅ‚umaczenia

WÅ‚aÅ›ciwy proces tÅ‚umaczenia zleconego tekstu marketingowego poprzedzany jest dogÅ‚Ä™bnym rozpoznaniem szczegóÅ‚owej dziedziny tematycznej, do której on naleÅ¼y oraz przygotowaniem odpowiednich zasobów terminologicznych.

Korekta i edycja dokumentu marketingowego

PrzetÅ‚umaczony tekst jest kaÅ¼dorazowo poddawany procesowi weryfikacji przeprowadzanej przez niezaleÅ¼nego tÅ‚umacza-weryfikatora, który bada jakoÅ›Ä‡ wynikowej pracy takÅ¼e pod kÄ…tem zaspokojenia wymogów zlecajÄ…cego.

Kontrola jakoÅ›ci i dostarczenie projektu

RzetelnoÅ›Ä‡ wynikowej pracy jest równieÅ¼ kontrolowana na etapie ostatecznej weryfikacji jakoÅ›ci, a nastÄ™pnie caÅ‚y projekt dostarczany jest do klienta w okreÅ›lonych przez niego ramach czasowych.

TÅ‚umaczenia materiaÅ‚ów reklamowych – skorzystaj z bezpÅ‚atnej, rocznej gwarancji jakoÅ›ci

JesteÅ›my absolutnie przekonani o najwyÅ¼szej jakoÅ›ci naszej pracy. Do kaÅ¼dego tÅ‚umaczenia dokumentu marketingowego czy reklamowego doÅ‚Ä…czamy zatem caÅ‚kowicie bezpÅ‚atnie rocznÄ… gwarancjÄ™ rzetelnoÅ›ci przekÅ‚adu. Oznacza to, Å¼e za sporzÄ…dzone tÅ‚umaczenie marketingowe (tÅ‚umaczenie materiaÅ‚ów marketingowych i reklamowych) ponosimy peÅ‚nÄ… odpowiedzialnoÅ›Ä‡, zarówno w odniesieniu do jego wiernoÅ›ci, odpowiednioÅ›ci, lecz takÅ¼e przydatnoÅ›ci do funkcjonowania w kontekÅ›cie i ramach modalnych konkretnej wypowiedzi.

Chcesz zleciÄ‡ tÅ‚umaczenie?

Uzyskaj bezpÅ‚atnÄ… wycenÄ™

Nasz proces zlecania wyceny jest szybki, bezproblemowy i przejrzysty, a nade wszystko objÄ™ty caÅ‚kowitÄ… poufnoÅ›ciÄ… juÅ¼ od pierwszego etapu pracy nad Twoim dokumentem.

ZAMÓW WYCENÄ˜

Napisz do nas (caÅ‚odobowo)

biuro@tomedes.com

ZadzwoÅ„ do nas (caÅ‚odobowo)

TÅ‚umaczeniamarketingowe dla klientów reprezentujÄ…cych róÅ¼ne obszary dziedziny marketingu

Poprzez powierzenie tÅ‚umaczenia materiaÅ‚ów marketingowych i reklamowych rynkowym specjalistom z Tomedes, zyskujesz pewnoÅ›Ä‡ uruchomienia tej specjalistycznej wiedzy w procesie sporzÄ…dzania przekÅ‚adu, a zatem pewnoÅ›Ä‡, Å¼e wynikowe tÅ‚umaczenie materiaÅ‚ów marketingowych i reklamowych nie bÄ™dzie owocem mechanicznego procesu zamiany sÅ‚ów jednego jÄ™zyka sÅ‚owami innego, lecz bÄ™dzie siÄ™ opieraÄ‡ na dogÅ‚Ä™bnej znajomoÅ›ci mechanizmów rynku, reklamy i budowania skutecznego komunikatu sÅ‚ownego.

SporzÄ…dzamy tÅ‚umaczenia marketingowe online nieprzerwanie od kilkunastu lat, zjednujÄ…c naszÄ… jakoÅ›ciÄ… kolejnych klientów jak i uznanie portali branÅ¼owych.

Powierz nam tÅ‚umaczenie dowolnych materiaÅ‚ów reklamowych i marketingowych

DziÄ™ki ponad dekadzie obecnoÅ›ci na rynkach Å›wiata, biuro tÅ‚umaczeniowe Tomedes dysponuje zarówno kompetentnymi zasobami ludzkimi, jak i gÅ‚Ä™bokim rozeznaniem w dziedzinie marketingu, jesteÅ›my zatem w stanie podjÄ…Ä‡ siÄ™ tÅ‚umaczenia kaÅ¼dego dokumentu z tej domeny tematycznej i gwarantowaÄ‡ staÅ‚Ä…, najwyÅ¼szÄ… jakoÅ›Ä‡ i skrupulatnoÅ›Ä‡ procesu tÅ‚umaczenia materiaÅ‚ów marketingowych i reklamowych.

Do dokumentów tÅ‚umaczonych najczÄ™Å›ciej naleÅ¼Ä…: nazwy nowych produktów i usÅ‚ug, katalogi, broszury, ulotki, oferty handlowe, informacje prasowe, skrypty i formularze kampanii marketingowych, dokumentu brandingu pracodawcy i inne.