Polsko-angielskie tłumaczenie prawne

Tłumaczenie prawne jest specjalistyczną usługą, która ma szeroki zakres zastosowań. Jest ono wykonywane przez tłumaczy posiadających znajomość terminów i pojęć prawnych zarówno w języku źródłowym, jak i docelowym. Jeśli chodzi o tłumaczenie prawne, dokładność to kluczowy element.

Ostatnio zespół Tomedes pracował z klientem, który potrzebował tłumaczenia oświadczenia świadka z polskiego na angielski. Jak zawsze w przypadku dokumentów sądowych o takim charakterze, czas był najważniejszy, więc klient skorzystał z naszej usługi tłumaczenia ekspresowego aby uzyskać tłumaczenie w najszybszym możliwym czasie.

Nasza wysoko wykwalifikowana tłumacz prawniczy natychmiast przystąpił do pracy nad tłumaczeniem zeznań świadków. Zastosowała znakomite umiejętności językowe i specjalistyczną wiedzę prawniczą, aby stworzyć bezbłędną angielską wersję dokumentu, wszystko w rekordowym czasie, aby dotrzymać ścisłego terminu klienta.

Ponieważ tłumaczenie dotyczyło kwestii prawnej, klient również poprosił nas o dostarczenie certyfikatu tłumaczenia, jako dowodu, że tłumaczenie było poświadczoną kopią oryginału. Jest to usługa powszechnie poszukiwana w przypadku wszystkich dokumentów prawnych (a także innych dokumentów), a my z największą przyjemnością zapewniamy wymagany certyfikat tłumaczenia.

Rezultatem był bardzo zadowolony klient. Jego tłumaczenie zeznań świadków oznaczało, że mógł wrócić do sądu uzbrojony w dokumenty, których potrzebował w odpowiednim czasie. A wszystko to w doskonałej cenie.

Jeśli potrzebujesz angielskich usług tłumaczeniowych lub usług tłumaczeniowych dla jakiegokolwiek innego języka, to Tomedes jest tutaj, aby ci pomóc. Nasi wykwalifikowani tłumacze posiadają specjalistyczną wiedzę i doświadczenie w szerokim zakresie spraw prawnych, od testamentów po roszczenia ubezpieczeniowe. Zajmujemy się także tematyką tak szeroką, jak tłumaczenie medyczne, tłumaczenie patentowe i tłumaczenie wideo. Porozmawiaj dzisiaj z naszym przyjaznym zespołem, aby dowiedzieć się więcej o tym, jak Tomedes może ci służyć.