Polsko-angielskie tłumaczenie wideo

YouTube ma 1,9 miliarda aktywnych użytkowników miesiÄ™cznie i ponad 30 milionów aktywnych użytkowników dziennie. Te oszaÅ‚amiajÄ…ce liczby odzwierciedlajÄ… nasz pozornie nienasycony apetyt na treÅ›ci wideo. Teledyski pojawiajÄ… siÄ™ na liÅ›cie najczęściej oglÄ…danych treÅ›ci, a Despacito Luisa Fonsiego jest pierwsze pod wzglÄ™dem liczby wyÅ›wietleÅ„ (5,76 miliarda wyÅ›wietleÅ„ i wciąż roÅ›nie), ale YouTube to znacznie wiÄ™cej niż muzyka, ponieważ wiele firm korzysta z witryny, aby pochwalić siÄ™ swoimi produktami i usÅ‚ugami . 

Tak byÅ‚o w przypadku niedawnego klienta, która potrzebowaÅ‚a polsko-angielskiego tÅ‚umaczenia jej klipu YouTube. ChciaÅ‚a rozszerzyć swojÄ… dziaÅ‚alność na nowe rynki w 2019 r. i jednym ze sposobów, z których zamierzaÅ‚a skorzystać, byÅ‚o dotarcie poprzez YouTube i inne kanaÅ‚y spoÅ‚ecznoÅ›ciowe, aby nawiÄ…zać kontakt z nowÄ… publicznoÅ›ciÄ…. 

DziÄ™ki sieci wysoko wykwalifikowanych ekspertów od tÅ‚umaczeÅ„ wideo Tomedes byÅ‚ idealnie przygotowany do pomocy. ZwróciliÅ›my siÄ™ do naszego czoÅ‚owego polsko-angielskiego tÅ‚umacza wideo, który z przyjemnoÅ›ciÄ… podjÄ…Å‚ siÄ™ nowego projektu 

TÅ‚umaczenie wideo jest rozwijajÄ…cÄ… siÄ™ dziedzinÄ… tÅ‚umaczeÅ„. CzÄ™sto wymaga od tÅ‚umacza umiejÄ™tnoÅ›ci tworzenia napisów i podpisów, a także umiejÄ™tnoÅ›ci szybkiej transkrypcji, tak jak miaÅ‚o to miejsce w tym przypadku. 

Nasz tÅ‚umacz sprawnie pracowaÅ‚ przy filmie, doskonale lokujÄ…c znaczniki czasu, aby klient mógÅ‚ dopasować wideo do angielskiego lektora, który miaÅ‚ być szybko i Å‚atwo nagrany. Klient byÅ‚ zachwycony wynikiem - bezbÅ‚Ä™dnym tÅ‚umaczeniem dostarczonym na czas i w ramach budżetu. Kolejny szczęśliwy klient Tomedes!  

JeÅ›li Twoja firma może skorzystać z profesjonalnej usÅ‚ugi tÅ‚umaczenia wideo, pora porozmawiać z Tomedes. TÅ‚umaczymy również szeroki zakres innych dokumentów, od dokumentów prawnych po patenty. Nasi tÅ‚umacze zajmujÄ… siÄ™ ponad 90 parami jÄ™zykowymi, wiÄ™c dlaczego nie porozmawiać już dzisiaj z naszym zespoÅ‚em, aby dowiedzieć siÄ™, w jaki sposób możemy pomóc?