Polsko-angielskie tłumaczenie wideo

YouTube ma 1,9 miliarda aktywnych użytkowników miesięcznie i ponad 30 milionów aktywnych użytkowników dziennie. Te oszałamiające liczby odzwierciedlają nasz pozornie nienasycony apetyt na treści wideo. Teledyski pojawiają się na liście najczęściej oglądanych treści, a Despacito Luisa Fonsiego jest pierwsze pod względem liczby wyświetleń (5,76 miliarda wyświetleń i wciąż rośnie), ale YouTube to znacznie więcej niż muzyka, ponieważ wiele firm korzysta z witryny, aby pochwalić się swoimi produktami i usługami . 

Tak było w przypadku niedawnego klienta, która potrzebowała polsko-angielskiego tłumaczenia jej klipu YouTube. Chciała rozszerzyć swoją działalność na nowe rynki w 2019 r. i jednym ze sposobów, z których zamierzała skorzystać, było dotarcie poprzez YouTube i inne kanały społecznościowe, aby nawiązać kontakt z nową publicznością. 

Dzięki sieci wysoko wykwalifikowanych ekspertów od tłumaczeń wideo Tomedes był idealnie przygotowany do pomocy. Zwróciliśmy się do naszego czołowego polsko-angielskiego tłumacza wideo, który z przyjemnością podjął się nowego projektu 

Tłumaczenie wideo jest rozwijającą się dziedziną tłumaczeń. Często wymaga od tłumacza umiejętności tworzenia napisów i podpisów, a także umiejętności szybkiej transkrypcji, tak jak miało to miejsce w tym przypadku. 

Nasz tłumacz sprawnie pracował przy filmie, doskonale lokując znaczniki czasu, aby klient mógł dopasować wideo do angielskiego lektora, który miał być szybko i łatwo nagrany. Klient był zachwycony wynikiem - bezbłędnym tłumaczeniem dostarczonym na czas i w ramach budżetu. Kolejny szczęśliwy klient Tomedes!  

Jeśli Twoja firma może skorzystać z profesjonalnej usługi tłumaczenia wideo, pora porozmawiać z Tomedes. Tłumaczymy również szeroki zakres innych dokumentów, od dokumentów prawnych po patenty. Nasi tłumacze zajmują się ponad 90 parami językowymi, więc dlaczego nie porozmawiać już dzisiaj z naszym zespołem, aby dowiedzieć się, w jaki sposób możemy pomóc?