Polsko-japońskie tłumaczenia medyczne

Od indywidualnych zapytań pacjentów po usługi dla organizacji, od firm ubezpieczeniowych po organizacje charytatywne, istnieje wiele osób potrzebujących dokładnych tłumaczeń medycznych. Tłumaczenie dokumentów medycznych wymaga wyjątkowej dbałości o szczegóły, a także umiejętności językowych, ponieważ pojedynczy błąd może mieć bardzo poważne konsekwencje. Dlatego Tomedes współpracuje tylko z wysoko wykwalifikowanymi tłumaczami medycznymi, znanymi z tego, że produkują nieskazitelne tłumaczenia. 

Członek naszego zespołu tłumaczeń medycznych pomógł niedawno nowemu klientowi z polsko-japońskim tłumaczeniem. Klientka podjęła się pracy wolontariackiej i potrzebowała tłumaczenia w ramach projektu, w który była zaangażowana. Z wielką radością pomogliśmy! 

Nasz lokalny specjalista języka z siedzibą w tętniącym życiem japońskim mieście portowym Jokohama jest bardzo doświadczonym tłumaczem medycznym, który był w stanie od razu rozpocząć pracę nad dokumentem klienta. Jego obszerna historia tłumaczeń medycznych oznaczała, że był idealnie przygotowany do podjęcia tej pracy. 

Klient zapytał również o nasze usługi wydawnicze na pulpit, ponieważ chciała zamienić przetłumaczoną kopię w ulotkę. Również tutaj pomogliśmy. Często łatwiej jest nam pracować z różnymi systemami pisania niż ma to miejsce u naszych klientów i mamy zespół zajmujący się publikowaniem na komputerach, który zapewnia dokładnie ten rodzaj usług. 

Po przetłumaczeniu dokumentu klienta przedstawiliśmy go jako prostą ulotkę, zgodnie z jej instrukcjami i korzystając z dostarczonych przez nią obrazów. Była usatysfakcjonowana, widząc gotowy produkt, dokładnie to, czego szukała. Kolejny bardzo szczęśliwy klient Tomedes! 

Jeśli potrzebujesz tłumaczenia - z lub bez wymogu publikacji na komputerze! - zespół Tomedes jest tutaj, aby pomóc. Możesz uzyskać natychmiastową wycenę z naszej strony internetowej i porozmawiać z naszym pomocnym personelem przez e-mail, telefon lub czat na żywo. Z przyjemnością podejmiemy współpracę!