Chociaż sprzedaż i konsumpcja konopi jest legalna w Holandii od wielu lat, powolny proces legalizacji w celach rekreacyjnych w USA uczynił wiele, aby utrzymać marihuanę w nagłówkach gazet w ostatnich latach. Teraz kanadyjska firma konopi indyjskich Tilray trafia na nagłówki gazet ze względu na gwałtowny wzrost zapasów. I tutaj, w Tomedes, doświadczamy znacznego wzrostu zapotrzebowania na tłumaczenia od firm produkujących konopie indyjskie.

Legalizacja marihuany w USA - historia z doniczkami

Stan Kolorado i Waszyngton został pionierem w Stanach Zjednoczonych w 2012 roku, kiedy to zagłosował za legalizacją marihuany rekreacyjnej. Zażywanie konopi indyjskich jest obecnie całkowicie legalne w ośmiu stanach USA, podczas gdy jego wykorzystanie do celów medycznych jest szeroko legalizowane w kolejnych 23 stanach. Szacunki pokazują, że liczba firm związanych z konopiami indyjskimi w Stanach Zjednoczonych osiągnęła w ciągu 2017 roku nawet 28 000. Sprzedaż rekreacyjna w tym czasie wyniosła 11,670 milionów USD.

Moment bitcoinowy firmy Tilray

Biorąc powyższe pod uwagę, nic dziwnego, że firmy produkujące konopie indyjskie, takie jak Tilray, odnotowały wzrost wartości swoich zapasów. Jednak dramatyczny wzrost zainteresowania Tilrayem pod koniec września zaskoczył nawet analityków rynku, a MarketWatch opisał tę zmianę jako "moment bitcoinowy" Tilraya. Strona odnotowała również wzrost zainteresowania o 2 000% na stronie z ofertą Tilray, podczas gdy Reddit jest pełen subdomen o konopiach. Tilray stał się jednym z najpopularniejszych wyszukiwanych haseł Google w pewnym momencie.

Rosnąca popularność tłumaczenia marihuany

Poza używaniem rekreacyjnym, konsumpcja konopi indyjskich na całym świecie wzrasta w wyniku zainteresowania właściwościami leczniczymi - czymś, co zwykli użytkownicy propagują od wielu, wielu lat. W wyniku tego wnioski o tłumaczenie biznesowe dotyczące konopi indyjskich rosną.

Co ciekawe, wiele wniosków o tłumaczenie marihuany zawiera elementy medyczne, co oznacza, że istnieje znaczące przenikanie się zapotrzebowania na tłumaczenie marihuany i zapotrzebowanie na tłumaczenie medyczne. Tłumacze pracujący w tej dziedzinie muszą zatem zapewnić, że ich wiedza i umiejętności są w pełni aktualne.

Firmy sprzedające konopie indyjskie dla celów rekreacyjnych również wymagają tłumaczy, co dodatkowo zwiększa zapotrzebowanie na tłumaczenia firm konopnych. Przyczynia się do tego wzrost wykorzystania konopi indyjskich w produktach jadalnych, z czego około 857 260 jednostek marihuany sprzedaje się w samym Colorado w grudniu 2017 roku.

Przyszłość tłumaczenia dla firm produkujących konopie indyjskie

Przemysł konopi szybko rośnie. Jego zastosowanie do celów leczniczych może znacząco podnieść przemysł zdrowotny, a zwłaszcza rolę wielkich firm farmaceutycznych w tej branży. Marihuana rośnie jak na drożdżach. Jest tania i, według jej zwolenników, może leczyć szeroki zakres stanów, zapewniać ulgę w bólu, spowalniać i zatrzymywać rozprzestrzenianie się komórek rakowych, zapobiegać chorobie Alzheimera, kontrolować napady padaczkowe i drżenia, leczyć jaskrę i pomagać w różnych stanach zdrowia psychicznego.

Następnie jest też element użytku rekreacyjnego. Pięć lat po legalizacji w Kolorado i stanie Waszyngton, konopie okazały się popularne jako narkotyk rekreacyjny. Legalizacja przyniosła wiele interesujących wyników, w tym w szczególności lokalny boom gospodarczy w obu państwach. Ten boom jest teraz replikowany w innych częściach Stanów Zjednoczonych. Niezależnie od tego, w jaki sposób się na to patrzysz, marihuana to wielki biznes, co oznacza, że zapotrzebowanie na tłumaczenia dla firm produkujących konopie indyjskie wydaje się rosnąć.

Jeśli twoja firma potrzebuje tłumaczenia, to Tomedes jest tutaj, aby ci pomóc. Nasi wysoce doświadczeni tłumacze obsługują ponad 90 języków. Skontaktuj się z zespołem Tomedes w celu uzyskania dalszych szczegółów.