Globalizacja oznacza, że łatwiej jest utrzymać relacje społeczne i biznesowe z osobami i firmami w innych krajach. Technologia była kluczem do tego - najpierw w formie tanich lotów, a później w wyniku internetu. Jednak samo istnienie globalizacji nie oznacza, że skorzystało z niej każde przedsiębiorstwo lub kraj.

Wpływ globalizacji można w najlepszym razie uznać za niejednolitą. Badanie zlecone przez Fundację Bertelsmanna i opublikowane w tym miesiącu, na przykład, wykazało, że Szwajcaria odniosła większe korzyści ekonomiczne z globalizacji niż jakikolwiek inny kraj. Jej PKB na mieszkańca w wyniku globalizacji wzrósł średnio o 1.190 € rocznie w latach 1990-2016. W tym okresie również bardzo dobrze wypadły Japonia, Finlandia, Irlandia i Izrael.

Na drugim końcu spektrum znalazły się Indie, które w latach 1990-1 2016 odnotowały wzrost PKB per capita zaledwie o 20 € rocznie. Chiny i Meksyk wypadły niewiele lepiej, a ich wynik wzrósł o 80 euro i 120 euro rocznie.

Badania Fundacji Bertelsmanna z pewnością stanowią ciekawą lekturę. Zanim jednak Twoja firma zacznie szukać niemieckich usług tłumaczeniowych, aby nawiązać kontakt ze szwajcarskimi firmami, warto pamiętać, że są to średnie liczby na poziomie krajowym, podczas gdy prawdziwy obraz pokazuje, że niektóre branże, a nawet pojedyncze produkty, mają skorzystało znacznie więcej z globalizacji niż inne.

Usługi tłumaczenia i lokalizacji

Aby skorzystać z globalizacji, najpierw musisz ocenić swoją firmę i/lub produkty z perspektywy międzynarodowej. Badania rynku są niezbędne, jeśli poważnie myślisz o sukcesie za granicą. Pamiętaj, aby dokładnie przeanalizować swoje badania rynku, aby upewnić się, że w pełni skorzystasz z tego procesu!

Jeśli okaże się, że Twoja firma może być dobrze przyjęta za granicą, niezbędne są profesjonalne tłumaczenia i lokalizacja. Firmy, które chcą wykorzystać globalizację do osiągnięcia jak największych korzyści, robią to z jasną strategią i wysokimi standardami.

Profesjonalne usługi lokalizacyjne mogą zapewnić, że Twoja firma jest prezentowana skutecznie i we właściwy sposób. Mogą również udaremnić wszelkie kłopotliwe faux pas, zanim zostaną kiedykolwiek wprowadzone! W tym samym czasie, usługi tłumaczeniowe mogą otworzyć wiele drzwi pozostaną zamknięte dla tych, którzy uparcie próbują robić interesy wyłącznie w swoim języku ojczystym.

Tomedes jest w stanie pomóc Twojej firmie we właściwym podejściu, zapewniając kompleksowe usługi tłumaczeniowe i lokalizacyjne w szerokim zakresie języków. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej szczegółów.