Utrzymanie finansów w dobrym stanie jest niezbędne dla pomyślnej kariery niezależnej. Jednak nie ma gwarancji, że doskonała obsługa usług tłumaczeniowych oznacza, że będziesz również dobrze pracować z liczbami. W końcu to kora mózgowa przetwarza język, podczas gdy cyframi zajmuje się inna część mózgu.

Biorąc pod uwagę podział obowiązków przez mózg, zespół Tomedesa zebrał poniższe pięć sztuczek finansowych, aby pomóc niezależnym tłumaczom zmienić swoje umiejętności językowe w kwitnące kariery.

Ustaw cele

Wyścigi, aby pokonać cel, mogą być świetnym motywatorem, ale często brakuje go pracownikom niezależnym, bez szefa, który mógłby ustalić, jakie powinny być te cele. Jednak nie ma powodu, aby nie wyznaczać sobie pewnych celów finansowych. Po prostu rejestruj swoje dochody za dany tydzień lub miesiąc, a następnie zmierz się z kolejnym. Gdy już rejestrujesz swoje dochody przez cały rok, możesz ustawić miesięczny, a nawet roczny cel, aby pobić swój dochód z tego samego czasu rok temu.

Rejestrowanie dochodów w ten sposób może również pomóc w zapewnieniu, że Twoje zarobki rosną wystarczająco, aby dotrzymać kroku inflacji - i zrobić coś, jeśli tak nie jest. Możesz także użyć takich danych jako podstawy do przyznawania sobie nagród, gdy masz szczególnie dobry miesiąc i pokonujesz dochód z poprzedniego miesiąca (lub roku).

Oszczędzaj na bieżąco na podatki

Może się to wydawać oczywistą kwestią, ale oszczędzanie na podatek od razu oznacza, że unikasz niespodziewanej konieczności znalezienia pieniędzy na opłacenie rocznego podatku. Po prostu odkładaj odpowiedni procent swoich dochodów w każdym miesiącu, a naliczanie podatków sprawi, że poczujesz się całkowicie bez zmian. To prosta sztuczka, ale jest ona nie doceniana przez zadziwiającą liczba freelancerów.

Przestań marnować pieniądze

Od spersonalizowanych blankietów po fantazyjne wizytówki, jest mnóstwo produktów związanych z biurem, które są dostępne dla freelancerów, którzy chcą wydawać na nie pieniądze. Warto jednak okresowo sprawdzać, czy zyskujesz na wartości z takich produktów. Jeśli wszystko, co robią, to siedzenie na biurku, zajmowanie miejsca, to po prostu strata pieniędzy - jeśli nie poszerzają twojej kariery, wycinasz wydatki i robisz oszczędności.

Śledź twoje stawki

Podczas gdy niektórzy freelancerzy są bardzo zdyscyplinowani w kwestii posiadania jednej stawki i trzymania się jej, wielu odkrywa, że z czasem otrzymują różne stawki dla różnych klientów. Oferty promocyjne, stawki "partnerów" i specjalne ceny, na które zgadzasz się, aby zdobyć pracę, na której szczególnie ci zależy, mogą do tego doprowadzić. Jeśli brzmi to znajomo, pamiętaj, aby zanotować to, co naliczasz każdemu klientowi i kiedy. W ten sposób możesz wprowadzić regularne podwyżki stóp, aby nadążyć za inflacją, jednocześnie będąc sprawiedliwym wobec każdego klienta i utrzymując stałą stopę przez rok (na przykład).

Rozważ profesjonalną pomoc finansową

Posiadanie własnego księgowego może wydawać się ekstrawagancją, ale może w rzeczywistości zaoszczędzić pieniądze na dłuższą metę. Zapewnia również spokój ducha, dzięki któremu Twoje finanse są uporządkowane i nie zaniedbują złożenia papierkowej dokumentacji podatkowej na czas. Od doradztwa na temat najbardziej efektywnej kosztowo struktury dla Twojej firmy, aż po czasochłonne zwroty podatków, zastosowanie profesjonalnego księgowego może mieć duże znaczenie.

Ostatnie przemyślenia

Podaliśmy powyższe wskazówki, które pomogą Ci efektywnie prowadzić karierę tłumacza, nawet jeśli liczby nie są jedną z twoich mocnych stron. Zapraszam do dzielenia się wszelkimi innymi wskazówkami i wskazówkami z innymi freelancerami, zamieszczając poniżej komentarz. Szczęśliwego freelancingu!